Fidelina nació en la comunidad aborigen multiétnica de» Misión La Paz» de la costa del río Pilcomayo y luego, siguiendo a su familia, ha residido por épocas en las comunidades Merced Nueva y en la localidad de Santa Victoria Este, cabecera del municipio del mismo nombre, Departamento Rivadavia y en la de Km 6, en las afueras de la ciudad de Tartagal, en el vecino Departamento General San Martin.
Es hija de madre wikina woki, artesana del chaguar, y de padre wikina wos, campeador del monte, pescador del río Pilcomayo, y ex zafrero de los ingenios azucareros de Salta y Jujuy.
También se desempeña como artesana aborigen de la etnia Samijyé (conocida en nuestro país como» chorote»), de la parcialidad Iyo-owujwua, grupo lingüístico Wikina Wos, y su especialidad es el tejido, utilizando técnicas tradicionales de su pueblo, profesión que aprendió de su madre.
Hablante de su lengua materna, el Wikina Wos Jilé y del Wichi, es coautora de los trabajos de investigación sobre dicha temática:»Jempé ti pó kiúwa Pómis Jisáwo»(«Nuestros Antiguos Tenían casa de los Tambores») de carácter religioso publicado en julio de 2008, en la Provincia de Córdoba (Editorial Brujas), y de la obra» kayíkie jlayi kie- apájyi «(«Volver a Ser Como Antes») de rescate histórico cuyo desarrollo se halla avanzado. Actualmente dirige la investigación » Wikina Wos Jilé» («La Lengua de los del Viento Norte»), un tratado de gramática, diccionario y textos de su lengua materna para apoyar a la educación bilingüe e intercultural, encontrándose el mismo en los últimos comienzos de su elaboración.
Trabajó en el Instituto Superior de Formación Docente Nro 6.050 de Santa Victoria, provincia de Salta, como docente a cargo en la Asignatura Lengua Originaria «Chorote» I, II y III
Actualmente se desempeña como Maestra Intercultural (Auxiliar Bilingüe) en la escuela Nro 4798, en Misión el Cañaveral/Santa Victoria Este/Salta.
